قاصص يوماً رجل ابنتَه الصغيرة، لأنها فقدت غرضاً ثميناً وكانت عشية رأس السنة.
وفي اليوم التالي، حملت الطفلة إلى والدها هديّة مع هذه الكلمات:
"هذا لكَ".
عندما فتح العلبة غضبَ غضباً شديداً لأنّه وجد العلبة فارغة.
فعبّر لابنتِهِ بكلام ثقيل قائلاً: "ألا تعلَمينَ أنّه عندما نقَدِّم هديّة لأحد ما، نضع شيئا في داخل العلبة؟".
فامتلأت عينا الطفلة بالدموع ثم قالت": ولكن يوجد الكثير في هذا العلبة، فهي ممتلئة من القبلات منّي لكَ".
شعر الأب بالخجل، وانحنى إلى طفلته، قبّلها طويلاً وسألها أن تسامحه.
ومنذ ذلكَ الوقت وفي كلّ مرّة يشعر الاب بالسوء وبأن الأمور لا تسير على ما يرام، وأنّه بحاجة لتشجيع، كان يفتح العلبة ويأخذ منها قبلة، فقد علم جيّدا ان المحبة لا تقاس بالكلمة متلما بالعمل.